使用條款

最後更新：2026-10-16

本中文版本僅供參考。如與英文版本有任何歧義，以英文版本為準。

本條款適用於由 BIIBIT LIMITED（在英格蘭及威爾斯註冊，公司編號 16480080，註冊地址 Suite 2, Second Floor, Sovereign House, 1 Albert Place, London N3 1QB, United Kingdom）（下稱「我們」）提供的 SettleReady App 及網站。使用 SettleReady 即表示你同意本條款。本條款不影響你作為消費者依法享有的權利。

1. SettleReady 是甚麼

SettleReady 是為準備入籍及定居考試的人而設的獨立備考工具。我們並非英國內政部（Home Office）、澳洲內政部、加拿大移民、難民及公民部（IRCC）、考試機構或任何政府機構的一部分，與它們沒有關聯，亦未獲其認可或批准。SettleReady 並非任何考試的官方練習材料。

有關考試的官方資訊，包括如何預約、費用、應考須知及誰需要參加考試，請一律以政府官方網站為準（Life in the UK 考試請參閱 GOV.UK）。如 SettleReady 的內容與官方指引有任何不同，以官方指引為準。

2. 關於我們的練習題

• 官方不公開真實考題，因此我們根據官方學習手冊自行編寫題目。政府不會公開真實考試所用的題目。每項考試都以其官方學習手冊為依據（英國考試為《Life in the United Kingdom: A Guide for New Residents》第三版），因此 SettleReady 的每一道題都是我們緊貼該手冊原創編寫的練習題，並非真實考題的複製品。
• 哪些與真實考試相同，哪些可能不同。我們的模擬考與真實考試的題數、時限和及格線相同，題型亦相同（單選題、選兩個答案、是非題，以及選出正確的陳述）。真實考試的措辭、考點、難度及畫面版面可能有所不同。
• 學習手冊內容過時的情況。考試以學習手冊為依據，而手冊出版後部分事實已有變化。我們盡量避免出現手冊與現時事實不一致的題目，並在需要時說明兩者的分別。
• 核對及更正。我們會對照學習手冊及其他可靠來源核對題目，但錯誤仍有可能發生。如你認為某道題有錯，請使用 App 內的「報告錯誤」。我們會更正經確認的錯誤，並無需更新 App 即可把修正推送給你。

3. 不保證考試合格

SettleReady 旨在協助你備考，但我們無法保證你會通過任何考試。通過準備度及溫習計劃只是根據你作答我們練習題的情況所作的估算，並非對你真實考試成績的預測。我們不就你的考試結果、考試預約，或任何簽證、定居或入籍申請的結果負責。

4. 並非法律或移民意見

SettleReady 的任何內容均不構成法律或移民意見。如需針對你個人情況的意見，請聯絡相關政府部門或受規管的移民顧問。

5. 帳戶

你無需帳戶亦可溫習。只有在我們網站購買，或想在多於一部裝置上使用你的購買及進度時，才需要帳戶。你可以使用 Apple、Google，或發送到你電郵的一次性登入連結登入，無需密碼。請保留你所用電郵或登入帳戶的存取權。你可隨時在「設定」中匯出資料或刪除帳戶。

6. 價格及購買

• 每個課程有部分內容免費。每項考試的完整課程為一次性購買，並非訂閱，不會再次收費。我們網站、App Store 和 Google Play 的價格相同，詳見價格頁面。
• 在我們網站購買：我們的訂單流程由網上轉售商 Paddle.com 處理。Paddle.com 是我們所有訂單的記錄商戶（Merchant of Record），負責處理所有客戶服務查詢及退貨。你可以使用信用卡／扣賬卡、Apple Pay 或 Google Pay 付款，你的訂單亦受 Paddle 的買家條款約束。
• 在 App 內購買：由 Apple 或 Google 向你出售，並按其條款處理付款、退款及收據。你無需帳戶即可在 App 內購買；你的購買與你的 Apple ID 或 Google 帳戶綁定，可透過「恢復購買」恢復。
• 在所有裝置使用你的購買：如你已登入，在任何平台作出的購買，都會在你以同一帳戶登入我們網站及 App 時解鎖課程。
• 如某項考試的官方學習手冊推出新版，我們會盡力更新該課程，已購買的用戶可免費獲得更新。

7. 退款

請參閱我們的退款政策。簡單來說：網站購買可在 14 日內以任何理由獲全額退款；App 內購買由 Apple 或 Google 退款。

8. 報告事實錯誤的獎勵

如你報告題目中的事實錯誤（答案錯誤或資料過時），並經我們確認屬實，我們會為你的帳戶免費解鎖該考試的完整課程。每個錯誤只獎勵第一位報告者。我們歡迎錯字、文字或翻譯方面的建議，但這些不設獎勵。報告是否屬於錯誤由我們決定；我們可隨時修改或終止此優惠，但已發出的獎勵不會收回。

9. 使用我們的內容

題目、講解、摘要及整個題庫均屬我們所有，受版權及數據庫權利保護。你可以將其用於個人學習。未經我們書面許可，你不得複製、抓取、提取、轉載或出售這些內容，亦不得用以製作其他產品。如你向我們提交報告或意見，即表示你同意我們使用該內容改善 SettleReady。

10. 我們對你的責任

如 SettleReady 有缺陷或與描述不符，你享有《2015年消費者權益法》（Consumer Rights Act 2015）下的權利，例如要求修正問題或取回部分或全部款項。如因我們違反本條款或未有以合理的謹慎和技能行事，而令你蒙受可預見的損失或損害，我們會負責。我們不就不可預見的損失或業務損失負責。在法律不容許的情況下，我們不會排除或限制我們的責任，包括因我們疏忽導致的死亡或人身傷害，或欺詐。如你居於英國以外，你亦享有當地消費者保護法律給予你的權利，例如《澳洲消費者法》（Australian Consumer Law）或加拿大各省的消費者保護法律（如魁北克省的《消費者保護法》）。本條款不會限制這些權利。

11. 條款的修改及終止

我們可能更新本條款，例如為反映法律或 SettleReady 的變化。我們會在本頁頂部列明最新版本的日期。你可隨時停止使用 SettleReady。如帳戶被用於濫用服務（例如抓取我們的內容），我們可暫停該帳戶。

12. 適用法律及爭議

本條款受英格蘭及威爾斯法律管轄。你可在英格蘭及威爾斯的法院提出訴訟；如你居於蘇格蘭或北愛爾蘭，亦可在當地法院提出訴訟。如你居於英國以外，此法律選擇不會剝奪你居住的國家、州或省份的強制性消費者保護法律對你的保障；在當地法律容許的情況下，你亦可在當地法院提出訴訟。

13. 聯絡我們

BIIBIT LIMITED（在英格蘭及威爾斯註冊，公司編號 16480080，註冊地址 Suite 2, Second Floor, Sovereign House, 1 Albert Place, London N3 1QB, United Kingdom）。電郵：developer@biibit.ai