使用条款
最后更新：2026-10-16
本中文版本仅供参考。如与英文版本有任何歧义，以英文版本为准。
本条款适用于由 BIIBIT LIMITED（在英格兰及威尔斯注册，公司编号 16480080，注册地址 Suite 2, Second Floor, Sovereign House, 1 Albert Place, London N3 1QB, United Kingdom）（下称“我们”）提供的 SettleReady App 及网站。使用 SettleReady 即表示你同意本条款。本条款不影响你作为消费者依法享有的权利。
1. SettleReady 是什么
SettleReady 是为准备入籍及定居考试的人而设的独立备考工具。我们并非英国内政部（Home Office）、澳洲内政部、加拿大移民、难民及公民部（IRCC）、考试机构或任何政府机构的一部分，与它们没有关联，亦未获其认可或批准。SettleReady 并非任何考试的官方练习材料。
有关考试的官方信息，包括如何预约、费用、应考须知及谁需要参加考试，请一律以政府官方网站为准（Life in the UK 考试请参阅 GOV.UK）。如 SettleReady 的内容与官方指引有任何不同，以官方指引为准。
2. 关于我们的练习题
- 官方不公开真实考题，因此我们根据官方学习手册自行编写题目。政府不会公开真实考试所用的题目。每项考试都以其官方学习手册为依据（英国考试为《Life in the United Kingdom: A Guide for New Residents》第三版），因此 SettleReady 的每一道题都是我们紧贴该手册原创编写的练习题，并非真实考题的复制品。
- 哪些与真实考试相同，哪些可能不同。我们的模拟考与真实考试的题数、时限和及格线相同，题型亦相同（单选题、选两个答案、是非题，以及选出正确的陈述）。真实考试的措辞、考点、难度及画面版面可能有所不同。
- 学习手册内容过时的情况。考试以学习手册为依据，而手册出版后部分事实已有变化。我们尽量避免出现手册与现时事实不一致的题目，并在需要时说明两者的分别。
- 核对及更正。我们会对照学习手册及其他可靠来源核对题目，但错误仍有可能发生。如你认为某道题有错，请使用 App 内的“报告错误”。我们会更正经确认的错误，并无需更新 App 即可把修正推送给你。
3. 不保证考试合格
SettleReady 旨在协助你备考，但我们无法保证你会通过任何考试。通过准备度及温习计划只是根据你作答我们练习题的情况所作的估算，并非对你真实考试成绩的预测。我们不就你的考试结果、考试预约，或任何签证、定居或入籍申请的结果负责。
4. 并非法律或移民意见
SettleReady 的任何内容均不构成法律或移民意见。如需针对你个人情况的意见，请联络相关政府部门或受规管的移民顾问。
5. 账户
你无需账户亦可温习。只有在我们网站购买，或想在多于一部设备上使用你的购买及进度时，才需要账户。你可以使用 Apple、Google，或发送到你电子邮件的一次性登入连结登入，无需密码。请保留你所用电子邮件或登入账户的存取权。你可随时在“设置”中导出资料或删除账户。
6. 价格及购买
- 每个课程有部分内容免费。每项考试的完整课程为一次性购买，并非订阅，不会再次收费。我们网站、App Store 和 Google Play 的价格相同，详见价格页面。
- 在我们网站购买：我们的订单流程由网上转售商 Paddle.com 处理。Paddle.com 是我们所有订单的记录商户（Merchant of Record），负责处理所有客户服务查询及退货。你可以使用信用卡／扣账卡、Apple Pay 或 Google Pay 付款，你的订单亦受 Paddle 的买家条款约束。
- 在 App 内购买：由 Apple 或 Google 向你出售，并按其条款处理付款、退款及收据。你无需账户即可在 App 内购买；你的购买与你的 Apple ID 或 Google 账户绑定，可通过“恢复购买”恢复。
- 在所有设备使用你的购买：如你已登入，在任何平台作出的购买，都会在你以同一账户登入我们网站及 App 时解锁课程。
- 如某项考试的官方学习手册推出新版，我们会尽力更新该课程，已购买的用户可免费获得更新。
7. 退款
请参阅我们的退款政策。简单来说：网站购买可在 14 日内以任何理由获全额退款；App 内购买由 Apple 或 Google 退款。
8. 报告事实错误的奖励
如你报告题目中的事实错误（答案错误或资料过时），并经我们确认属实，我们会为你的账户免费解锁该考试的完整课程。每个错误只奖励第一位报告者。我们欢迎错字、文字或翻译方面的建议，但这些不设奖励。报告是否属于错误由我们决定；我们可随时修改或终止此优惠，但已发出的奖励不会收回。
9. 使用我们的内容
题目、讲解、摘要及整个题库均属我们所有，受版权及数据库权利保护。你可以将其用于个人学习。未经我们书面许可，你不得复制、抓取、提取、转载或出售这些内容，亦不得用以制作其他产品。如你向我们提交报告或意见，即表示你同意我们使用该内容改善 SettleReady。
10. 我们对你的责任
如 SettleReady 有缺陷或与描述不符，你享有《2015年消费者权益法》（Consumer Rights Act 2015）下的权利，例如要求修正问题或取回部分或全部款项。如因我们违反本条款或未有以合理的谨慎和技能行事，而令你蒙受可预见的损失或损害，我们会负责。我们不就不可预见的损失或业务损失负责。在法律不容许的情况下，我们不会排除或限制我们的责任，包括因我们疏忽导致的死亡或人身伤害，或欺诈。如你居于英国以外，你亦享有当地消费者保护法律给予你的权利，例如《澳洲消费者法》（Australian Consumer Law）或加拿大各省的消费者保护法律（如魁北克省的《消费者保护法》）。本条款不会限制这些权利。
11. 条款的修改及终止
我们可能更新本条款，例如为反映法律或 SettleReady 的变化。我们会在本页顶部列明最新版本的日期。你可随时停止使用 SettleReady。如账户被用于滥用服务（例如抓取我们的内容），我们可暂停该账户。
12. 适用法律及争议
本条款受英格兰及威尔斯法律管辖。你可在英格兰及威尔斯的法院提出诉讼；如你居于苏格兰或北爱尔兰，亦可在当地法院提出诉讼。如你居于英国以外，此法律选择不会剥夺你居住的国家、州或省份的强制性消费者保护法律对你的保障；在当地法律容许的情况下，你亦可在当地法院提出诉讼。
13. 联络我们
BIIBIT LIMITED（在英格兰及威尔斯注册，公司编号 16480080，注册地址 Suite 2, Second Floor, Sovereign House, 1 Albert Place, London N3 1QB, United Kingdom）。电子邮件：developer@biibit.ai